{"product_id":"lost-in-translation-an-illustrated-compendium-of-untranslatable-words-ella-frances-sanders","title":"Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words - Ella Frances Sanders","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElla Frances Sanders\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gorgeous illustrated compendium of untranslatable words from around the world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDid you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOr, that there's a Swedish word that means a traveller's particular sense of anticipation before a trip?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eLost in Translation\u003c\/i\u003e, a \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e bestseller,\u003ci\u003e \u003c\/i\u003ebrings the nuanced beauty of language to life with over 50 beautiful ink illustrations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe words and definitions range from the lovely, such as \u003ci\u003egoya,\u003c\/i\u003e the Urdu word to describe the transporting suspension of belief that can occur in good storytelling, to the funny, like the Malay word \u003ci\u003episanzapra, \u003c\/i\u003ewhich translates as 'the time needed to eat a banana' .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a collection full of surprises that will make you savour the wonderful, elusive, untranslatable words that make up a language.\u003c\/p\u003e","brand":"Ella Frances Sanders","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48088242847992,"sku":"BK12850","price":22.5,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/7403\/files\/lostin.jpg?v=1773620514","url":"https:\/\/happyvalleyshop.com\/products\/lost-in-translation-an-illustrated-compendium-of-untranslatable-words-ella-frances-sanders","provider":"Happy Valley","version":"1.0","type":"link"}